愛爾蘭自助旅遊全攻略 Powerscourt Estate鮑爾斯考特莊園——全球第三美莊園
Powerscourt Estate
Powerscourt Estate位於愛爾蘭首都都柏林Dublin以南的Wicklow威克洛郡，威克洛郡素有愛爾蘭的「後花園」之稱。
愛爾蘭語：Eastát Chúirt an Phaoraigh
Powerscourt Estate佔地19公頃（約4.75座桃園國際棒球場），以其城堡建築與景觀設計花園而聞名。
Powerscourt Estate曾被《國家地理（雜誌）National Geographic》評選為世界上第三美的花園。
第一美與第二美分別是法國凡爾賽宮Château de Versailles以及英格蘭邱園Royal Botanic Gardens at Kew。
Top 10 Gardens from National Geographic.
Powerscourt Estate原先是一座13世紀的城堡。
這座三層樓高的建築內至少有68間房間。
城堡在18世紀時由德國建築師Richard Cassels進行大幅度的改造，歷經十年完工。
最引人注目的是兩座圓頂塔樓，此為帕拉第奧式建築Palladian architecture風格。
愛爾蘭聖三一學院中的印刷間Trinity College, Printing House被視為Richard Cassels生涯初期首個獨立完成的建築作品，在此件建築作品中也能看到Palladian architecture的影子。
Powerscourt Estate的花園設計一直到1844年8歲的第七代繼承人Mervyn Wingfield接手後才開始有了巨大的變化。
1857年，在Mervyn Wingfield 21歲時他對城堡進行大規模的翻新，並且在此同時創造了新的花園。
Powerscourt Estate花園設計靈感來自法國凡爾賽宮、奧地利維也納美泉宮、德國施韋芩根宮。
Powerscourt Estate花園開發長達20年，終於在1880年完工。
花園的背後有一則令人為之動容的隱藏故事，將在最後一個章節為您揭開。
主要景點包括：
- Tower Valley塔谷
- Japanese Garden日式花園
- Winged Horse Statues翼馬雕像
- Triton Lake特里頓湖
- Pet Cemetery寵物墓地
- Dolphin Pond海豚池塘
- Walled Gardens圍牆花園
- Bamberg Gate班貝格門
- Italian Garden義大利式花園
Tower Valley塔谷
Powerscourt Estate的樹木經過兩個多世紀的培育，目前樹種已達上百種之多。
在這裡除了能看到在中國和日本有著數千年栽培歷史的棕梠樹，還有在1947年在中國被發現，1949年便引進愛爾蘭的水杉樹。
當你走進這一片叢林，你絕對會以為自己身在一座森林而不是一座莊園之中。
森林，是童話故事中各式公主們居住的地方。
白雪公主、睡美人、費歐娜、寶嘉康蒂、長髮公主⋯⋯
公主們美麗且迷人的生活著，等待著王子的到來。
看見座落於塔谷中胡椒罐塔樓的那一霎那沒把自己想成王子，而是搖身一變成了《魔髮奇緣Tangled》中竊盜皇冠的竊賊費林・雷德（Flynn Rider）。
咳咳⋯⋯這位先生的真名其實是尤金‧費茲柏特（Eugene Fitzherbert）。
到這邊按下暫停鍵。
在樂佩公主（Rapunzel）登場前我們先來瞭解一下胡椒罐塔樓（Pepperpot Tower）的名稱及設計靈感是從何而來的呢？
據傳胡椒罐塔樓的原型是Powerscourt Estate第七代繼承人Mervyn Wingfield的夫人Julia在主餐桌上最喜愛的三英吋胡椒罐。
幸好Wingfield夫人喜愛的不是酒杯、路易十四時代的盤子⋯⋯
「長髮姑娘，長髮姑娘，放下你的長髮，讓我爬上金色的梯子。」（Rapunzel, Rapunzel, let down your hair, so that I may climb the golden stair.）
Japanese Garden日式花園
日式花園是由Powerscourt Estate第八代繼承人與夫人於1908年修建。
在這個區域可以看到涼亭、杜鵑花、日本楓樹、棕梠樹。
當走過小橋流水的日式庭院時有種宛如置身日本的錯覺。
這座日式花園內還隱藏了一個秘密洞穴。
這古老隱秘的洞穴是Powerscourt Estater久遠歷史的象徵之一。
洞穴周邊有多條探險密道，可以讓到訪的人們上演老爺追夫人戲碼。
Winged Horse Statues翼馬雕像 & Triton Lake特里頓湖
湖面上的噴泉是仿造17世紀的羅馬巴貝里尼廣場人魚噴泉（Fontana del Tritone）而建。
特里頓Triton是古希臘神話中的未成年海神，其父親是海神波賽頓Poseidon。
特里頓上半身是健壯的人形，下半身則是魚尾。
特里頓拿在手中的是大海螺，以海螺作為號角，揚起海浪。
在這裡可以看到水流從海螺中噴出形成噴泉。
台灣台南奇美博物館也可以看到特里頓的身影。
阿波羅噴泉The Fountain of Apollo
鏡頭再回到愛爾蘭Powerscourt Estate。
一對栩栩如生的銀色雙翼飛馬緊依特里頓湖。
翼馬比照現實生活中的馬匹大小打造而成，其材質是鋅。
Wingfield家族的家徽就是由這對銀翼飛馬所構成。
Powerscourt Estate官方推出的Wingfield家族族譜影音檔。
愛米粒大力推薦觀看！！！
除了畫面優美之外BGM也相當動聽。
Pet Cemetery寵物墓地
這裡是Wingfield與Slazenger家族最受寵愛的寵物們安息之地，同時也是愛爾蘭規模最大的寵物墓地。
不意外地「狗」是莊園中最受歡迎的寵物，巨型犬有愛爾蘭獵狼犬，最受寵的則是中國鬆獅犬。
寵物墓地也葬有馬、牛等大型動物。
在墓碑上可以找到一些有趣（？）的寵物名稱以及他們生前的事蹟，例如：
一頭名為「Eugenie」的娟珊牛，在19年的生命中總共產下17頭小牛以及10萬加侖牛奶。
寵物名稱——Mrs Mare母馬夫人、Little Bots小機器人、Doodles Chow塗鴉黑狗⋯⋯等。
洋人的寵物命名邏輯還真是不大好懂。
愛米粒阿公住在嘉義過溝小鄉村養狗的人家都叫人類最忠實的夥伴「來福」、「來富」、「Money」。
淺顯易懂，多福氣多帶財你看看。
Dolphin Pond海豚池塘
在四個海豚銅像加入前這裡稱為「綠色池塘」。
綠色池塘裡養了些魚，而這些魚最終將成為Powerscourt Estate餐桌上的佳餚。
19世紀末，Powerscourt Estate第七代繼承人花了大把銀子在巴黎買下海豚銅像運送到愛爾蘭。
在海豚池塘邊大樹環繞，時而陰鬱，時而壯麗。
這是三十多年來Powerscourt Estate第七代繼承人每年種植上千棵樹累積下來的成果。
「前人種樹，後人乘涼。」
無非就是海豚池塘的最佳寫照。
Walled Gardens圍牆花園 & Bamberg Gate班貝格門
Powerscourt Estate擁有愛爾蘭最長的雙道草本植物區。
草本植物為蜜蜂、蝴蝶提供了一個完美地覓食場所。
2014年重新植栽後，目前有多達700個品種的草本植物生長於此。
有一位園丁專職負責這個區塊的花草整理。
從一端開始工作，費時數個月後抵達另一端。
這時你以為工作結束了嗎？
並沒有，此時又要再從頭開始投入雜草的整理。
在圍牆花園這裡還可以看到有著240年歷史來自德國班貝格大教堂的Bamberg Gate班貝格門。
Powerscourt Estate第七代繼承人購自Mr. Pratt手中。
Mr. Pratt是一位在倫敦專門經銷奇特工藝品的商人。
在莊園中還可以找到下列三個各具特色的門，走過路過千萬別錯過。
- The Chorus Gate合唱門，位於圍牆花園入口處。
- Venetian Gate威尼斯門，位於草本植物區入口處。
- The English Gate英國門，位於海豚池塘。
特別提一下The English Gate英國門。
英國門1873年購自英國，在門上可以看到玫瑰、薊花和三葉草圖案。
而這三種植物各別是英國、蘇格蘭與愛爾蘭的國家標誌。
（可愛爾蘭人對於被別人認為是英國的一部份可是會氣得跳腳的。）
圍牆花園兩側的圍牆上種植著蘋果、李子、梨等作物。
部分稀有品種甚至可以追溯到17世紀時期。
Powerscourt Estate第七代繼承人曾經說過：
「種植我所選擇的植物與灌木，並且看到他們逐年增長壯大和變得美麗，一直是我生活中最大的樂趣之一。」
Italian Garden義大利式花園
通過售票處後推開一扇門，映入眼簾的就是義大利式花園。
Powerscourt Estate愛爾蘭威克洛郡的花園天堂不是一夕完成，而是牽連著兩個世代、父親與兒子的夢想延續。
在這美麗莊園的背後有什麼樣的不為人知的情愛糾葛，讓礙妻日記與你一同看下去⋯⋯
主角：
第六代繼承人：Richard Wingfield 理查德
第七代繼承人：Mervyn Wingfield 默文
緣起：
理查德在拜訪過歐洲法國凡爾賽宮、奧地利維也納美泉宮、德國施韋芩根宮之後大感驚訝。
遂地產生這樣一個想法⋯⋯
「難道我就不能在威克洛山創造一個如天堂般的花園嗎？」
有錢就是任性。
心動不如馬上行動。
理查德立馬聘請才華洋溢的設計師Daniel Robertson，兩人野心勃勃的開啟了造園計畫。
在一個寒冷的冬天早晨，理查德把他七歲的兒子默文從教室裡頭喚了出來。
「我親愛的兒子，父親夢想中的花園第一塊石頭就由你來鋪下。」
殊不知，老天對這對父子開了一個大玩笑。
理查德在1844年死於購買一尊雕像的途中。
那年，默文才八歲。
這尊雕像回到了家中，但默文再也等不到父親理查德的身影。
花園因理查德的離世不得不停工，而這尊不幸的雕像也被封箱保存。
默文成年後沒有忘記父親的遺願——在威克洛山創造一個花園天堂。
跑遍歐洲奢華且瘋狂地購物，買門、買雕像、買噴泉⋯⋯
雇用100位工匠辛苦工作12年，將放牧羊群的牧場改造成現今如夢似幻的美麗花園。
默文從世界各地收集樹種，種植了成千上萬的樹木在莊園裡。
至今莊園的管理者仍延續著植樹的傳統。
默文在生命後期時曾表示：
「沒有人會說我什麼也沒留下。」
父親沒有完成的願望，孩子接手幫忙完成了。
關於繼承⋯⋯
默文1864年娶了妻子Julia，結婚多年膝下無子。
無子嗣的默文若死後照傳統莊園是由默文的弟弟Lewis路易斯繼承。
據說默文非常討厭這個弟弟。
默文因此決定把財產全部投入到花園的建設之中。
一種把錢花光光，一毛都不留給弟弟的概念。
默文萬萬沒想到結婚17年後迎來人生第一個孩子，接下來的八年四位孩兒相繼出世。
理所當然的默文的孩子成為了繼承人。
繼承莊園的同時也繼承了父親的債務。
在莊園裡可以找到一面Julia’s Memorial茱莉亞紀念牆，是兒子們在1931年為了紀念心愛的母親大人Julia而修建的聚影池。
在這面紀念牆你可以找到四位偉大藝術家的半身像——
Phone:+ 353 (0) 1 204 6000
Email:info@powerscourt.net
Address:Powerscourt Estate, Enniskerry,
Co. Wicklow, Ireland.
Eircode:A98 WOD0
• Daily: 9.30am – 5.30pm (Last entry 5pm)
• Gardens close at dusk in Winter (Last entry during winter is 30 minutes before dusk)
• The Gardens are open year-round and only close December 25th & 26th
Gardens Entrance Fees: 1st Mar – 31st Oct 2017
- Adult: €10.00
- Student: €8.50
- Senior: €8.50
- Child (U13) €5.00
- Child (U5) Free
- Family Ticket €25.00 (2 adults & up to 3 children)
Gardens Entrance Fees: 1st Nov 2017 – 28th Feb 2018
- Adult: €7.50
- Student: €7.00
- Senior: €7.00
- Child (U13) €3.50
- Child (U5) Free
- Family Ticket €18.00 (2 adults & up to 3 children)
ANNUAL MEMBERSHIP
- Individual €95
- Couple €130
- Family €165
門票價格包含中文語音導覽（Audio Guide）。
購票完進入莊園前，不妨先領取一台導覽機。
拿取機器後在想聆聽的語言國旗前輕觸一下，就會自動切入設定語言。
之後在園區內找尋相關的解說牌，將導覽機靠近按壓Play鍵就會自動撥放語音導覽。
沒聲音出來的話就用力多按幾次。
不要像礙氏夫妻傻傻的以為導覽機壞了，因此前面錯過好幾個導覽聽取點。
中途攔截路人詢問如何使用導覽機讓他正常發出聲音。
愛米粒建議各位在門口拿導覽手冊時中、英文各拿一份。
英文版的導覽手冊有將解說牌的地點標記出來。
參訪結束後仍意猶未盡嗎？
莊園提供了非常棒的售後服務。
導覽內容全部打包讓你帶回家。
只要在歸還導覽機的同時簡單輸入e-mail信箱，系統就會自動發送信件至你的信箱。
你將收到一封主旨為Powerscourt Gardens; Your personal tour的郵件。
裡頭包含了當天聽取的解說，與其他未聽取的部份。
按下螢幕上導覽機圖示的PLAY鍵會有聲音播放。
在網站裡可以重覆聽取與觀看文字解說。
Powerscourt Estate在一年四季中呈現不同的面貌。
若是在風和日麗的日子前往莊園，不妨多留點時間在莊園內的Avoca Terrace Café享用餐點。
美景伴隨美食，沒有哪裡比這裡更適合下午茶了！
E
喜歡礙氏夫妻的文章請按讚
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
愛爾蘭自助旅遊，你一定也想看的是：
愛爾蘭自助旅行全攻略 Aran Island阿倫群島 腳踏車一日環島
愛爾蘭自助旅遊全攻略 Cliffs of Moher莫赫懸崖——3天2夜腳踏車健行
愛爾蘭自助旅遊全攻略 愛爾蘭自駕-高速公路M50過路費TOLL
愛爾蘭自助旅遊全攻略 POWERSCOURT ESTATE鮑爾斯考特莊園——全球第三美莊園
愛爾蘭打工度假 愛爾蘭神奇巴士 BUS ÉIREANN——隱藏好康請洽巴士司機
愛爾蘭打工度假 KILKENNY CASTLE基爾肯尼城堡遊記